„Ve své době byl film Karla Kachyni Král Šumavy naprostým fenoménem,“ připomíná režisér David Ondříček, který natočil novou verzi příběhu převaděče Josefa Hasila. „Je to skvěle natočený film. Ale je to nerealisticky vyprávěný příběh pohraničníků. Mám k němu ambivalentní vztah. Když jsem si přečetl knihu Návrat Krále Šumavy, začal jsem se zajímat, jak to doopravdy bylo,“ přiznává autor minisérie Král Šumavy: Fantom temného kraje.