„Téměř dva roky jsem pendloval mezi Ukrajinou, Ruskem a Sibiří ve snaze pochopit, zaznamenat, co to byl Sovětský svaz. Jak se v téhle skutečnosti, která trvala přes sedmdesát let, vůbec žilo?“ Na to se ptal italský autor Igor Tuveri neboli Igort. Jeho odpovědí jsou komiksové reportáže Ukrajinské a ruské sešity. Život a smrt pod sovětskou vládou. Přeložil je Nikola Repin. „Násilí je pojítko Ruska, platí to dnes i příští desetiletí,“ soudí.
Rusko spojuje násilí. Začíná v rodině a prostupuje celou společností, směřuje do války, říká překladatel
