Překlad Kunderových knih spočívá v restaurování jeho češtiny, říká překladatelka Kareninová

V úterý v Paříži zemřel Milan Kundera. Bylo mu 94 let. Spisovatel teprve v posledních letech života svolil, aby jeho francouzsky psané romány vycházely i v českém překladu. „Kunderovi spolu mluvili česky. Kvůli překladům se paní Věry ptám i na to, jaká běžná slova používali,“ říká v rozhovoru Anna Kareninová, která romány Milana Kundery překládala.