Dvaaosmdesátiletý japonský režisér Hajao Mijazaki, autor Princezny Mononoke, Cesty do fantazie nebo Mého souseda Totora, přichází se svým (možná opravdu posledním?) animovaným filmem. V Chlapci a volavce najdeme dospívání, kámen, který „o nás ví a zlobí se“, dům, kde se dějí divné věci, a transformační příběhy z kultur celého světa.