V jedno velké jezero se na několik dní proměnil střed obce Plav na Českobudějovicku. Hladina řeky Malše teď postupně opadává, lidé odklízí nánosy bahna a odčerpávají vodu ze sklepů. Voda se valila obcí a podmáčená půda poškodila vzrostlé stromy. Vedení začne sčítat škody.