Po knize o Harrym Potterovi přišly i filmy, které bylo pro českého diváka potřeba nadabovat. Filmové studio Warner Bros si pečlivě hlídalo kvalitu a chránilo film před nelegálním šířením. „Dabér Severuse Snapea dostal pokyn dabovat s golfovým míčkem v ruce,“ usmívá se dabingový režisér. „Při dabingu jsme spíš luštili, co se v té scéně konkrétně děje,“ popisuje herec Vojta Kotek v dalším díle seriálu Radiožurnálu Fenomén Harry Potter.
Jak se daboval Harry Potter? Vojta Kotek musel do potápěčských brýlí, hlas Snapea mačkal golfový míček
