Je to bratrská válka, ve které se používají pušky, ale o život nejde. Johannes a Tarjei Böovi totiž bojují o velký křišťálový glóbus, trofej pro nejlepšího biatlonistu Světového poháru. Rozhodne se tento týden při finále seriálu v kanadském Canmore.
Souboj bratrů o nejlepšího biatlonistu světa. ‚Naštěstí už jsme Světový pohár oba vyhráli,‘ smějí se Böovi
