Po úmrtí královny Alžběty II. usedne na britský trůn její nejstarší syn. Dosud ho lidé v Česku znali jako prince Charlese. Británie o něm nyní mluví jako o králi Charlesovi III., v Česku se ale objevuje pod jménem Karel III. Proč ten rozpor? V rozhovoru ho vysvětluje lingvista Pavel Štěpán z Ústavu pro jazyk český.